Stingerquill Voxmancer // Vicious Verse

Only the current controller of a prepared creature can cast the copy of its prepare spell in exile. It doesn't matter who owns that creature or who controlled it when it became prepared.

Casting a copy of a prepare spell from exile isn't casting it for an alternative cost. Effects that allow you to cast a spell for an alternative cost or without paying its mana cost may allow you to apply those to a copy of a prepare spell cast from exile.

If a prepared creature stops being a creature, it will still be prepared, and the copy of its prepare spell will remain in exile. That permanent's controller will still be able to cast it. The same is true if a prepared creature becomes a copy of something else, even if it's then a permanent without a prepare spell.